Is it cheaper to book tickets with return (aller retour) or booking two single tickets?

In most cases there is no difference in the price of return tickets in comparison with the price of two single tickets.
Nevertheless, some shipping companies offer return tickets cheaper.